在线等人工翻译，立即采纳，额外再赠40分（短信通知我）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 06:04:09
我现在不得不开始去申请英国其他的学校。因为你们评估的时间太长了。 一旦如果你校把我拒掉，我还可以去其他学校上学。比如，我现在还在等爱丁堡金融与投资的课程申请结果。因为我本科是会计学，我更倾向于读会计、金融类课程。如果，你校能够授予我一定额度的奖学金，我会考虑读你校的金融数学课程。否则，即使你校录取了我，我也会选择去读其他大学的会计类课程。 另外，你校的该课程学习期限才9个月，太短了，我不是很喜欢。

注。只要人工的，在线等。谢了
翻译出大概意思就可以了。不需要直译。

In light of your prolonged evaluation of my application, I have no choice but to apply to other universities in England. This will leave me with other options in case I am turned down by your school. For example, I am still waiting for the result of my application to University of Edinburgh for the Finance and Investment Program. I am more inclined to study programs pertaining to Accounting or Finance because I majored in Accounting in my undergraduate study. I would take up Financial Mathematics in your school if awarded certain amount of scholarship; otherwise, I would prefer to pursue Accounting program of other universities even if I am admitted by your school. Moreover, the relevant program of your school will take only nine month；it is too short for my liking. (最后这句建议不说，太过了，而且推翻了您申请的诚意)。

I have to apply for other schools in England.Because your evaluation of me takes so much time.If your school refuse me,I will choose other school.Such as Edinburg, which I'm waiting