秦兵马俑法语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:02:37
最好还有西安一些名胜的法语翻译,谢谢

正好翻译考试考的是秦始皇兵马俑,而且法国一些城市去年举办过秦始皇兵马俑展,所以网上有一些活动介绍。但是表达方法不止一种,看你自己的选择了。
L'armée enterrée de QinShihuang
L'armée enterrée des soldats en terre cuite
L'armée de terre Cuite à Xi'an
L'armee en terre cuite
L'armée en terre cuite de l'Empereur Qin
L'armée en terre cuite du 1er Empereur de Chine
L'armée éternelle de Chine
Les guerriers de terre cuite de Xi'an

秦始皇陵 Le tombeau de l’empereur Shihuangdi
陕西省博物馆 Le Musée provincial du Shaanxi
大雁塔 La Pagode de l'Oie Sauvage
碑林 La Forêt de Stèles
西安城墙 Les remparts
西安老城 La vieille ville
大清真寺 La Grande Mosquée
回民一条街 Le quartier musulman Hui
西安博物院 Le musée d'histoire du Shanxii à Xi'an
钟楼 La Tour de la Cloche
鼓楼 La Tour du Tambour

法语助手说是:

statues de guerriers et chevaux en terre cuite du tombeau de l'empereur Shi Huangdi des Qin

Armée enterrée Terracotta

la To