请帮忙翻译下列保险条文(急)英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 14:01:01
保障利益:

康健宝贝
保障17种重大疾病,其中包含保监会规定的12种重疾,疾病定义以保监会的为准。

阳光儿童

1 意外身故、烧伤、残疾给付 5万
2 双倍给付 10万
3 意外医药补偿 5000/次(每次免赔额100元)
4 月度意外残疾保险金 2000/月,给付20年,48万
5 疾病或意外每日住院给付 50/天(每次免赔3日)
6 疾病或意外手术费补偿 5000/次
7 住院天数超过18天,给付康复金 50*5
8保费豁免。如果投保人身故,或全残,保险费将豁免至被保险人18岁。

康乐成长

1 住院药费补偿 2000元/次(报销自费药、进口药,没有免赔)
2 住院手术费用补偿 15000元/次(报销进口手术材料,没有免赔)
3 住院床位及膳食补偿 50元/天
4 其他住院杂费 3000元/次 (没有免赔)
包括:救护车费;化验费、检查费;输氧费;病室治疗费、诊疗费、冷暖气费用、医生诊查费、护理费;注射费;物理治疗费;包扎科、普通外科夹板及石膏整形费用,材料费。
5 意外残疾给付 50000元
6 保费豁免 如果投保人身故或全残,保险费将豁免至被保险人18岁。
保费/年:0~2岁/2100 3~6岁/1900 7~12岁/800 13~17岁/600

如果您需要进一步了解,欢迎咨询
你们下面两个都是用翻译软件的吧,很多明显的莫名奇妙的语法错误也好意思贴出来。。麻烦看一下18岁之前居然翻译成18 years of

To protect the interests of:

Healthy Baby

Protect the 17 kinds of major diseases, including the China Insurance Regulatory Commission provided 12 kinds of severe illness, disease, whichever is the definition of the China Insurance Regulatory Commission.

Sunshine Children

1 accidental death, burns, disability payments 50,000

2 double payments 100,000

3 accident compensation medicine 5000 / times (each deductible 100 yuan)

4 monthly accidental disability insurance payments in 2000 / month, paid for 20 years, 480,000

5 diseases or accidents daily maintenance payments 50 / day (on the 3rd of each deductible)

6 disease or accident compensation surgery 5000 / times

7 days of hospitalization more than 18 days, payment of rehabilitation gold 50 * 5

8 premium exemption. If the insured person died, or total disability, premiums will be exempted from the i