英语,翻译是否正确。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 12:06:17
每个成功的男人被候应该有个好的女人。
Every succeed man, the back of him, there should a good woman in.

完全的乱序啊。我给您正确的吧。
Every successful man is supposed to have a good woman behind his back.

不正确。

错,there should a good woman in. 这个表达不对。

A successful man, he should have a good woman at home.

地道点的。

Every successful man stands in front a successful woman.