英译汉！~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 16:38:38
The professor managed to find some grounds on which to base his arguments in favor of the new theory.

The professor managed to find some grounds on which to base his arguments in favor of the new theory

教授成功地找到了一些能使他的论点得以立足,从而有利于他的新理论的论据

in favor of 有利于,赞同
manage to do sth. 设法做(意指事情已经做成功)
grounds(在复数的状况下可以指根据)

教授设法去找建立在他论点上的论据，以支持他的新理论。

教授设法寻找些基于他的争论的论据以支持他的新理论。

教授成功的找到了一些能支持他关于新理论是正确的观点.

教授着手寻找一些论据,以论证他新理论的论点.