请英语高手翻译一下谢谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 05:52:41
my life is actually a mess.
but i've changed. my perspective. my thoughts. my views on certain stuff.
i'm not the hypersensitive girl anymore.
i find myself being able to shove all the depressing or unessential stuff aside.
and not give a damn abt that until i really really need to face those crap.
is this called optimism or simply just escaping?
either name it's good for me.
at least i don't need to be struggling in my own sea of troubles.
feeling that i will suffocate any moment.
but sometimes i feel really sorry for some...
it's my way of life that creates depression..
but i can't do anything.
i dun have the energy.
haiz..

life is not as easy as it seemed years ago..

我的生命实际上是一个烂摊子。
但我已经改变了。我的观点。我的想法。我的意见,对某些东西。
我不是过敏性的女孩了。
我发现自己能够推所有压抑或非本质的东西搁置一边。
而不是让该死的ABT生根粉,直到我真的真的需要面对这些废话。
这是所谓的乐观或仅仅只是逃避?
要么将它命名为好对我来说。
至少我不需要挣扎在自己的苦海。
觉得我是会窒息任何时候。
但有时我觉得很抱歉一些...
这是我的生活方式,创造抑郁..
但我不能做任何事情。
字母i茅盾的能源。
haiz ..

生活并不容易,因为它好像几年前..