日语一些偏僻的词,需要解释,查不到.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 16:36:59
1.お出ましだい、
2.どうもこうもない、
3.どないしたらえでしゃろ、
4.违うんかい、
5.整备もなにかあげとこうか、
6.あながち、言ってまんねん、
7.身てまへんがな、
8.余裕もあらしまへんのや、
9.みたいなもんでっしゃろがな、
10.お说こもっともです

都是方言

1.お出ましだい、 [出去啦]
2.どうもこうもない、 [这也不是那也不是的・・・]
3.どないしたらえでしゃろ、 [你不要叫喊不行吗]
4.违うんかい、 [难道不是吗]
5.整备もなにかあげとこうか、 [.整备或什么的要干吧]
6.あながち、言ってまんねん、 [的确是这么说的]
7.身(见?)てまへんがな、 [没看见啦]
8.余裕もあらしまへんのや、 [一点也没空闲噢]
9.みたいなもんでっしゃろがな、 [差的不多啦]
10.お说こもっともです。 [说的对]

1 。 ö出MASHI年龄,
2 。除了所有意义上说,
3 。蕃芋取得NAISHITARA例如,对于
4 。违云海,
5 。请你给任何航程备还组成,
6 。总的来说,说sempiternity ,
7 。这种变化将有一个,
8 。 SHIMAHEN啊,和时间,
9 。 YAROGANA像日记中的问题,
10 。说留在我们的

1.给您添麻烦了
2.无所适从
3.怎么办才好呢?
4.错了吧...
5.稍微准备一下吧
6.未必像你所说的那样吧
7.应该就在附近吧
8.一点儿时间都没有了
9.真的很想看啊...
10.您说的太对了

基本上都是方言、土语、音变和古语