Sally is too flighty to be a flight attendant..

意思是：Sally太轻浮了，不能当空服员（空姐）。
flighty是形容词，轻浮的；flight attendant指飞机上的空服员，空乘人员。
too+形容词+to do sth是固定用法，意思是太...而不能做某事

Sally太轻浮而不能做一个合格的航班的服务人员。

萨莉太轻浮了，不能做空姐。

楼上正解