跪求翻译,我自己写的诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 19:43:06
很多人都说自己是一条小船,漂泊着,希望如果有一天能找到自己的湾岸.
但我不是.
我是船坞.
很多时候,我都会看到一条船静静的向我使来,于是寻找绳索希望将她留住.可是,最后要不就是绳索太短,要不就是不结实.
那船还是离开了.

风暴中,我使劲的摇晃着,经受着洗礼.
时间久了,我发现自己越来越能承受自然的考验.
于是我开始修复自己,争取能让自己回到原来的样子.

在这个船坞上,有一个供两人使用的餐厅,有一个12平方米的后院,可以和朋友们踢球.
有一棵很老的椰树. 有两把铁匠木椅和一张碎木桌.
桌上的收音机是经常开着的.
旁边是本书,上面写着 the lord of the rings
那是关于旅行的...

早晨,阳光明媚,微风的手像女孩一样抚摩着脸庞...
这天,我重新望着远方,渐渐的...
一个熟悉的影象出现在海的另一边,那是我见过的,最美的帆...

麻烦达人翻译成英文,我准备学校参赛的作品 也希望达人指点!!

Many people say that he is a boat, drifting with the hope that if one day to find their own Gulf Coast.

But I am not.

I am a dock.

There were times when I would see a ship quietly come to me to make, so I hope to find a rope to keep her. However, the last rope is too short or is, or is not strong.

That ship is still left.

Turmoil, the shaking hard, and withstand the test.

Over time, I find myself more and can withstand the test of nature.

I began to repair themselves, can fight their own way back to the original.

In the dock, one used for two restaurants, a 12 square meters of the backyard, you can play with friends.

There is a very old palm. There are two wooden chairs and a blacksmith broken.

Table radio is often open.

Next is a book that read the lord of the rings

It is on the travel ...

Good morning, sun was shinin