求翻译!!!外国人给我写的信!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:42:53
hi
i'm able to understand you,your english is good.
i'm already surprise when i receive an email from china.
are you able to find my album in store there?
well on the creation side i use logic audio+a symponic orchestra program +different keyboards and recently i bought my first sampeur a sp555.
but i have also a piano ,electric guitar ,ac guitar.
i would say that the more important(it doesn't import about the brand of instruments or soft) the more important is to be able to find your own personality across the sound that you search.and i believe that you can do it with every instrument.i think that two people with the same instrument will not make the same things.
happy new year
sebastien

你好,
我可以看懂你的信,你的英文不赖。
能收到来自中国的电邮我感觉很意外。
你能在你们那的音像店里找到我的唱片吗?
恩,在娱乐休闲方面,我用了罗技的。,,,,,,,
而且我也有一架钢琴,一把电吉他,AC吉他。
我觉得更重要的是你的音乐要有自己的个性。每一种乐器你都可以找到属于自己的东西。
我认为两个玩同样乐器的人可以玩出两种不同的风格。
新年快乐。
sebastien


我很能理解你,你的英语很好。
当我收到一封来自中国,我已经感到很意外了。
你能在商店找到我的专辑吗?
以及对创建方面我用Logic音频+ symponic乐团节目+不同的键盘和我最近买了我的第一sampeur a sp555 。
但是我也有一台钢琴,电吉他,ac吉他
我想说是的,更重要的(进口牌子的乐器或者软件都是不必要的) ,更重要的是要能够找你正在的寻找的你自己的个性的、有穿透力的声音。我相信有那么多乐器,你一定可以做到的.我觉得两个人拥有相同的乐器,将不会作出同样的事情。
新年快乐

二楼的翻得不错