有一篇童话的请翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 21:46:12
有四个小家伙:小老鼠嗅嗅、匆匆和小矮人哼哼、唧唧,他们每天都要在一座迷宫里寻找他们喜爱的奶酪。有一天,在奶酪C站,他们终于找到了自己想要的奶酪。从此,他们把C站当成自己的家,每天都要到这里来享用奶酪。他们认为,“拥有奶酪就拥有幸福”。但一天早上,他们到达C站时,发现这里已经没有奶酪了。小老鼠嗅嗅和匆匆立刻到迷宫深处去寻找新的奶酪,但小矮人哼哼和唧唧却大喊大叫:“谁动了我的奶酪?”他俩无法接受这一切。唧唧开始变得消沉起来,他不知道没有了奶酪,明天会是怎样?当他们在做无用的分析、没有结果的争执时候,小老鼠嗅嗅和匆匆终于在奶酪N站找到了大量新鲜的奶酪。而与此同时,哼哼和唧唧正在忍受着失去奶酪的痛苦,忍受着挫折感、饥饿感和由此而来的愤怒。有一天,唧唧终于克服了再次进入黑暗迷宫的恐惧,朝未知的领地跑去。尽管他迷惘过,但他还是以更大的勇气和力量穿行在迷宫中,最后他终于走进了奶酪N站,遇到了早就到了那里的嗅嗅和匆匆。唧唧想念朋友,希望哼哼能迈出第一步,读到自己留在墙上为他指路的字迹。
请翻译成英文 请尽可能的简短 并语句通顺

Who Moved My Cheese?

An Amazing Way to Deal With Change In Your Work & In Your Life
DR SPENCER JOHNSON

“Cheese” – a metaphor for what we want to have in life, whether it is a job, a relationship, money, a big house, freedom, health, recognition, spiritual peace, or even an activity like jogging or golf.

Each of us has our own idea of what Cheese is, and we pursue it because we believe it makes us happy. If we get it, we often become attached to it. And if we lose it, or it’s taken away, it can be traumatic.
ONCE, long ago, there lived 4 little characters who ran through a maze looking for cheese to nourish them & make them happy.
Two were mice named “Sniff” & “Scurry” and two were little people named “Hem” & “Haw”.
Every morning, the mice & the little people dressed in their running gear & headed over to Cheese Station C where they found their own kind of cheese. It was a large store of Cheese that Hem & Haw eventually moved their