中文翻译下英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 18:16:32
我会记得你，记得我弹琴给你听的，记得你曾经陪我，我会尝试去笑，是发自内心的笑，也希望当下雨的时候你会记得我，因为每一滴雨滴里就会有我的思念和祝福，请你照顾好自己，记得按时吃饭，记得生病了要去看医生，记得晚上睡觉要盖好被子，记得天冷了要多穿衣服，也许某天某个地方我们会擦肩而过，也许这将是永别，但是我不会忘记你，当我难过我会听你的歌曲，谢谢你，愿上帝保佑你，你带给我的欢笑，我会记得！
我要人工的 不要给我拿网站上电脑翻译

I will remember you. I still remember that I played piano for you, still remember that you companied with me. I will try to smell which from my heart. I hope you can remember me when it rains. Because my missings and wishes are held in each drop.
Please take care yourself. Don't forget have meal in time, go to see the doctor when you are ill, cover beddings when you sleep and put on more clothes when it cold.
Maybe some day we will pass at a place， maybe it will be the farewell, but I will not forget you. I will listen to your songs when I'm sad.
Thank you for evrerything. God bless you.I will remember that you bring happiness to me!

请问一下你是想要都打成逗号吗？
我把一些句子分开了，不知道合不合你意？
要不你就再改改吧~ ^_^

I will remember you(或者have you in memory）,remember I've played for you,remember you've been with me.I will try to smile,smile indeed from heart,and I hope that you will remember me,cause each raindrop contains my missing for you and my blessing.