UC知道看看这几句英语怎么翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 16:15:41
在线翻译的就免了吧，我也会！所以不要浪费大家的时间！
这是英文的合同里的几句话。
1.In excess of authority contained in this order or in any shipment release issued to seller pursuant hereto. In no event shall buyer be liable for prospective or anticipated profits by reason of any termination. All terms, conditions and provisions of this purchase order shall survive cancellation or termination of all or any portion hereof.
2.No waiver of any breach of any provision of this order will constitute a waiver of any other breach or a waiver of such provision. Buyer's approval of documents shall not relieve supplier from complying with any requirements of this order.
这是英文的合同里的几句话。
1.In excess of authority contained in this order or in any shipment release issued to seller pursuant hereto. In no event shall buyer be liable for prospective or anticipated profits by reason of any termination. All terms, conditions and provisions of this purchase order shall survive cancellation or termination of all or any portion hereof.
2.No waiver of any breach of any provision of this order will constitute a waiver of any other breach or a waiver of such provision. Buyer's approval of documents shall not relieve supplier from complying with any requirements of this order.
1 包含在超过权威子代在装运本订单或发布给卖方的释放一览表。在任何情况下,买方承担前瞻性或预期利润的任何终止。所有条款、条件和规定的采购订单取消或终止存活的全部或任何部分的规定。
2.。 没有放弃任何违反本订单将构成对任何其他违约或放弃这些条款。需方批准文件不得解除供应商符合任何要求从这批订货。
1.超过管理局载于本命令或以任何装运发布卖方根据函。在任何情况下，买方可为未来的预期利润或因任何终止。所有条款，条件和规定的情况下采购订单的规定被取消或终止的全部或任何部分的信息。
2.No放弃任何违反任何条款，本命令将构成放弃任何其他违反或放弃此项规定。买方的批准文件，不得免除供应商遵守规定的任何命令。