为什么日本配音的动漫要好看的多呢？

中国的声优太垃圾了
日本的声优才好
简单来说，就是声音好不好听的问题

我就说中国的"声优"不如日本
日本是作为一种职业来的,钉宫吖~平野 绫吖~版本真绫吖~
他们的音色是和配音角色的性格相当复合,才去配的
LZ喜欢动漫,这个应该知道,传说中的钉宫病不是浪得虚名

再说,这些动漫本来就是日本的,为什么非要用中文给它配音?又不是不认字幕,配完一种难以忍受的违和感,现在我和朋友们完全不看国语配音的动漫

:0"老一辈配的作品配出来的效果甚至超过日语原版.'
wjxxxl朋友,你指的是哪些?
要说圣斗士什么的,当时看的话确实不错,可是现在的配音就完全不行了.

日本配音有两种理解
1.它是由日本声优配音的。这个只能说大部分日本声优都能较好的表达人物的特征和感情，而中国很多配音演员太烂，例如风云诀（童老除外）。
2.它是日本产的。这有很多原因，个人觉得最重要的是日本动画商业性很强，就像好莱坞一样，就是让人看着满足（少数是无论商业性还是艺术性都不错）。另外日本动画针对青少年和成年人的居多，不像中国广X那群XX。

日本的声优确实水平比较高,但是日本动画中文配音的也有配的不错的,比如<棒球英豪>我就觉得配的相当有水准

不要一味的认为中国的声优不行.老一辈配的作品配出来的效果甚至超过日语原版.

只是现今的配音人员...叹气....真的比不上

1，声音方面的问题，小克萨拉说的很有道理，
2，声音跟动作同步进行，属于那个国度的人的声音以及动作的和谐，看起来会舒畅些，
3，我自己本身也喜欢日本配音的动漫。
4，至于为什么，我觉得答案不能太规整，因为这本不就是个很规整的问题，给不出个所以然来呀。