your jotting just like a running water account! 的意思是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 21:41:03

你所匆匆记录下的东西就像一个匆忙的流水账

不知这样翻译对不对

你的简写笔记简直看起来就像一笔流水帐。（说你写的没有逻辑性）

你的速记就像流水帐。

你记的东西简直就是流水账！

你的备忘录简直就是瀑流水帐.....