道家学说中的“化境”是什么？

化境道家境界之一。是指语言转化成一种意境，让读者看到文字以外的境象，给读者一个想像的空间。好的文章有优美的语言就会给人美的享受。同样的，也会给人一种艺术的享受。一般化境是指在某方面的成就达到一定水平和高度。
化境概念：
一般化境是指在某方面的成就达到一定水平和高度。

歌唱化境：
当歌声响起我们被歌唱家带到他的歌声里去了,我们仿佛看到歌唱家用歌声所描绘的精美图画,余音绕梁,让人有身临其境的感觉.
2007年红遍大江南北的"快乐男声"的一个来自台湾的评秀包小柏老师对选手说:"唱歌的最高境界就是化境,你能让大家进入到你所勾勒出的意境,也让我仿佛看到了一只雄鹰盘旋在大峡谷上,他傲视群雄,府看大地,所有的一切都是那么的渺小!"

文学艺术：
化境,是指语言转化成一种意境,让读者看到文字以外的境象,给读者一个想像的空间.好的文章有优美的语言就会给人美的享受.同样的,也会给人一种艺术的享受.
唐诗歌,宋词,元曲等都是一个又一个的典范.
当我们翻起从前的课本翻读过去的时候,谁又可以让我们再来一次化境的想像呢?
钱钟书先生提出的“精神姿致依然故我”和“化境”的标准，无非是指译文要做到尽善尽美，力求达到全“信”或极“似”的高度。

“化境”包括很多，天地化合，生死化合，人神（这个神不是神仙，而是精神）化合……即万物都化为同一种东西，是道家哲学中齐物论的表现，不同的东西却含有着相同的道理，知一而知万物，为一而为万物……（可以看出道家不同于其他世界观把世界万物的差异性分的一清二楚，而是着重于世界的相同性，是一种宏观的境界）

体合自然，大道无为。

神化的境界吧！