请问句英语如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:56:35
You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which, an alarm goes off by going on.

你经常为会语言的奇妙感到惊讶，比如，房子烧掉，“burn up”和“burns down”是一样的，填表时“fill in”等于“fill out”, 闹铃响时“go off”和“go on”一个意思。

翻译得好