UC知道一句英语如何翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:44:09
Mike Batchlor invited the heads of 46 charities into his downtown office for one-on-one meetings to personally deliver the news. Nearby, on a small table, sat a box of tissues.
"Nearby, on a small table, sat a box of tissues."是什么意思？
在旁边的一个小桌上坐着一盒面巾纸？
"Nearby, on a small table, sat a box of tissues."是什么意思？
在旁边的一个小桌上坐着一盒面巾纸？
1：是这样翻译
2:这个是个倒装句
3：这个sat起到there be的作用。房子啊．任何静止的物体都可以这样描述
就是桌子上放着一盒面巾纸,写点有点拟人化.