翻译“一句”英语

他们俩都非常喜欢英语，而且都不喜欢踢足球。

反歧视行动，或英式英语说的逆向歧视，在很长一段时间里在就业市场得到提倡，但这一行动也并非无异议。

评价：
1楼的翻译：翻译出了两个重要词汇：affirmative action和positive discrimination，但是句型变化相比原文，变化比较大，译文缺乏准确性。括号中的译文与原文‘or otherwise...'相去甚远。

2楼的翻译：译文没有抓住原文主旨，可以归为误译。

3楼的翻译：看得出来基本上是机器翻译

他们两个都非常喜欢英语,两个都不喜欢打篮球

他们都非常喜欢英语,都不喜欢打篮球

他们都非常喜欢英语，而且都不喜欢踢足球．