英语专业的帮我翻译一下,太谢谢大家了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 06:20:21
We continue to encounter a host of questions on the
relationship between different kinds of cyclical turning
points and the sequencing of asset market activity. Is the
trough in growth or a genuine growth recovery the better
signal for asset markets to turn? Is the same event
relevant for equities and bonds? Does it ever make sense
to sell government bonds before equities – or other risky
assets – recover from recessions? When might
commodities bounce relative to these other assets?
The distinction between different kinds of economic
turning points has become even more important because,
unlike most post-war recessions (but like the last two),
we expect growth to trough in absolute terms well before
we expect ‘good’ growth to resume – so that the trough in
growth and the peak in the unemployment rate are set to
be a long way apart. And the phase in which we are past
the worst point of contraction but still

机器翻译,质量不高,大意如下:

我们将继续遇到一系列问题上的
之间的关系不同的周期性转折点
点和序列分析资产市场的活动。是
槽在增长或经济增长复苏的真正的好
信号资产市场打开?是相同的事件
相关的股票和债券?它任何时候都有道理
出售政府债券在股票-或其他危险
资产-经济衰退中恢复过来?当可能
商品反弹相对于这些其他资产?
区分不同类型的经济
转折点已变得更加重要,因为,
与大多数战后经济衰退(但像过去两年) ,
我们预计增长槽就绝对数字而言,前
我们希望'好'的增长恢复-使槽
增长和高峰,失业率也将
是一个漫长的道路分开。和阶段,我们正在过去
最坏的角度收缩,但仍远低于趋势
经济增长很可能是一个,我们花很多的
未来两年内航行。
正如我们查看以下使用高频率美国劳工
市场数据,证据显示,股票,波动性
和信贷回应非常早期增长的迹象,但
troughing ,而重大的转变,政府债券和
商品市场似乎需要除了这
一些接近趋势增长率的实现。我们
理顺这一区别在第一组
资产相对较多的杠杆风险和经济增长
第二组相对较多的金额松弛
和通货膨胀。

问题补充:每个周期是不同的,这已经创造
更多的历史比大多数其他国家的第一,所以天真
历史推断很可能是误导。但是
双方在日本的经验和我们之前的工作
国际住房半身表明,即使
高品质的经济开始复苏或收益不
持续的,市场很可能会作出反应的迹象
周期性稳定。最大的问题,我们认为,不
这是否将是真正的这个时候,但无论是
发生。在这方面,我们仍然认为证据
没有足够的,但我们正在密切关注任何
迹象表明,我们正在穿越了这一点。

我们继续说主人遇到冲突时……
(哎呀,烦死了,我不干了!)
回答者: 爵士