祈りの焦れ 请帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 03:13:47
如题

我认为 焦れ 这里的应读作 こがれる
因为只有こがれる有名词形こがれ，意思是 渴望， 向往
而 另一种读音的原形 あせる 即使变成可能态 焦れる（あせれる） 也没有 焦れ（あせれ） 能翻译得出来的意思，

祈り 毫无疑问是 祈祷 ， 愿望的意思

所以 我认为 祈りの焦れ 的意思是 对愿望的向往，渴望。

琢磨了半天，也不知对不对。。。。。。

祈祷的焦虑