帮我翻译一小段话行吗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 13:19:07
The whole spectacle of parliamentary life became more and more desolate the more one penetrated into its intimate structure and studied the persons and principles of the system in a spirit of ruthless objectivity. Indeed, it is very necessary to be strictly objective in the study of the institution whose sponsors talk of ‘objectivity’ in every other sentence as the only fair basis of examination and judgment. If one studied these gentlemen and the laws of their strenuous existence the results were surprising.

当更多的人介入到这种暧昧的结构或以某种毫不隐晦客观情的态度去研究这个体制下的生活的人及他们生活原则，都会认为整个议会生活场面变得越来越萧条。事实上,对这种形式作到过于客观的研究是非常必要的，这种形式的决策者基于调查和评判的公正基础之上，经常在任何一种谈话中都会谈到客观性
如果有人研究这些非常大现实性下先生们和及其他们的法律， 其研究结果是令人震惊的。

整个场面议会的生活变得越来越荒凉的一个已渗透到它的亲密的结构和研究人员和原则的制度之精神无情的客观性。事实上,它是非常必要的目标是严格的研究机构的赞助商说话的客观性与所有其它的句子是唯一公平的考试的基础和判断力。如果一个研究这些先生们和法律的剧烈的存在结果是令人惊讶的。