UC知道请教英语高手翻译！拒绝机器！急！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 07:31:13
5.1原材料进货检验
5.1.1石蜡、白油、香精、颜料等大宗关键原材料来货检验
a.实验室编制《大宗关键原材料检验规范》，编制《大宗关键原材料质量标准》并发放至采购/进口部，编写《大宗关键原材料抽样标准》并发放到物流中心。
b.采购部/进口部按《大宗关键原材料质量标准》要求采购大宗关键原材料。
c.物料将到货后由采购/进口部填写《预收货通知书》，交物流中心办理入库手续。
d.采购的大宗关键原材料由物流中心贴黄色标记入待检区并检查数量。
e.大宗关键原材料厂家必须附出具的“出厂检测报告”及合格证，对于厂家出具的报告编号及证书内容须在《大宗关键原材料检测报告》中注明。
f.对于大宗关键原材料由物流中心按实验室的《大宗关键原材料抽样标准》提取样本，填写《关键原材料检测申请单》，送研发中心原材料检验QC检验。
g.原材料检验QC检验后出具《大宗关键原材料检测报告》，一式三联，分别传递给物流中心、采购/进口部，并留存。
h.检验后的合格品须贴绿色标记并入合格品区，并编写《入库单》。
i.对于不合格的须贴红色标记并入不合格品区，并编制《不合格品退货通知单》并由采购/进口部在十日内办理退库。
j.对于批次不合格材料，由负责该批验货的原材料QC开具《批次不合格纠偏单》，由供方出具纠正和预防措施，由负责该批验货的原材料QC进行跟踪。供方在下次供货时应提交此纠偏单，否则不能接受报验。
k.对于不合格但生产急需的大宗关键原材料由实验室取样判定是否可降级，如果可降级出具《大宗关键原材料可降级使用通知单》并报分管领导批准。
l.对于降级使用的产品由采购/进口部门联系供应商及财务拿出方案并报分管领导批准。
m.上述记录每月最后一天归入档案袋，记录至少保存两年。
5.2其他原材辅料进货进货检验
5.2.1其他原材辅料检验由质检部依据<原材料检验规范>及AQL抽样标准进行检验，出具验货报告。
5.2.2对检验出来的不合格产品，由检验部门通知采购部门、业务部门按《不合格品控制程序》执行。
5.2.3对于批次不合格材料，由验货人员开具纠偏单，由供方出具纠正和预防措施，由验货人员进行跟踪。
Come 5 procedure 5.1 raw material purchases of merchandise to sell to check a raw material checking batches of key such as 5.1.1 paraffins , white oil , essence , pigment. Laboratory establishment "the batch of key raw material checkout standardizes ", weave "batch of key raw material quality level " and give out to purchasing/ an entrance part, compile and compose "batch of key raw material sampling standard " and give out a centre to logistics. B. The Procurement Division/ entrance part purchases a batch of key raw material according to call for "batch of key raw material quality level ". C. Material is filled in "collect the goods advice note in advance" from purchasing/ an entrance part after will arrive , is delivers the logistics centre going through be put in storage formalities. D. The batch of key raw material purchasing enters the quantity waiting for inspecting up area and examining that closely to yellow mark from logisti