请高手帮帮忙，这句怎么翻译的？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 09:58:43
Remember, however, that those with the competence to act on your findings may be working within constraints that make your recommendations hard to follow. Nonetheless, these additional constraints are not your concern; it is up to the decisionmakers to weigh up the various options and competing claims for resources and attention.

请记住，但是，那些有能力采取行动，结果可能是你的工作范围内的限制，使您的建议难以遵循。然而，这些额外的限制是不是你的关注，它是由决策者来权衡各种选择和相抵触的资源和注意力。

这是直接翻译的，不知道楼主是那方面的，你可以按你的习惯进一步理解！