高手怎么翻译这句?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:50:23
The SERVICES shall be balanced by Ato BA on a lump sum basis.
The overall lump sum price for the SERVICES defined in Article 2 shall be:
€ 5000.00
(Euro: eighty four thousand)
The due date of the lump sum price shall be after the effective date of the
AMENDMENT and receipt of TT invoice. Furthermore the respective payment
conditions of the CONTRACT (especially Article 77 and Article 99) shall apply.

服务将由Ato BA 平衡根据总结算依据。整体总结算价格为服务被定义在文章2 里将是: ? 5000.00 (欧洲: 八十四千) 总结算价格的到期日将在在TT 发货票校正和收据的有效日期以后。此外合同(特别是文章77 和文章99 的) 各自付款条件将申请。