请翻译一句话，不要翻译的太深奥啊！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 15:03:01
This training session is intended to instruct and inform inexperienced operators before begining hands-on training on the post and on-the job training with supervision. 这句话怎么翻译啊？

这个培训的目的是 在实际操作的培训之前 给那些没有经验的工人（操作者）一些指导

这次培训会议的目的是指导和经验的运营商通知，然后再开始实际操作的培训后和在职业培训与监督

这一阶段的训练旨在在开始实际训练前向没有经验的程序员们讲授并使之明白他们的职位和受监督的工作培训。
水平有限，不对之处还请指正。