我觉得日语跟中国的古文很像，比如～は ～です。就跟。。。。者。。。。也。类似。

。。。。者。。。。乎？
～は～ですか。

。。。。者非。。。。。。。也
～は～ でほ ぁりません 。

。。。。者何也
～は～何ですか

这个算游戏？

～は～ですか

莫非就是 ....者.....乎？

～は～ ではありません
应该是 ....者...非....也

～は～何ですか
可能是 ....者.....何也？

呵呵~ 还真能对上~
请参考~

其实这是阿尔泰语系的特点，黏着语，谓语后置。这种语法现象蒙古语里也有的。

呵呵呵呵，很有想象力哦！很新颖

……者非……也。
……者何也？