而我喑哑.无法告知季候的风.时间怎样在繁星周围滴答出一个天堂。

上面的句子摘至徐璐的小说:《滴答》

你这句话是比较抒情的句子:可以在不同的情况下翻译成不同的意思!这个得看个人的环境和心情.

没有固定的意思,也不能直接翻译,概念比较模糊!

<而我却说不出什么,无法告知XXXX,在这流逝的时间里,什么时候才可以在茫茫人海中磨出一个幸福的世界!>

翻译得不太准确!因为这种抒情的句子都没有确定的意思!

所以怎么翻译得看你个人的理解和生活的环境!希望你喜欢!

(XXXX可以代表一个人,也可以是一个物品等等)

这是一篇文章中的句子。文章名 滴答