在线求三国志 缚虎不得不急

1、布虽骁勇，然无谋而多猜忌，不能制御其党，但信诸将。
2、1 制御：控制的意思。 2 但：仅仅，只 。3 降（xiang）：指下城投降。
3、1 于是就生擒活捉了吕布，吕布说：“绑得太紧了，放松一点。”
2 太祖（指曹操）说：“绑老虎不能不紧。”
4、曹操把吕布比做老虎。
吕布字奉先，擅长骑射，武力过人，闻名于并州；刺史丁原用布为主簿。董卓入京后，诱使吕布杀死丁原，率其众来投。董卓大见亲侍，令布为骑都尉，随侍左右。布亦父事董卓。然董卓常因小忿而欲杀布，布惧，在司徒王允的教唆下杀掉了董卓。卓党李傕等啸聚为贼，攻打长安，布不能拒，逃走，先后投靠袁术、袁绍、张杨，最后在张邈、陈宫的策划下入主兖州，与曹操展开数度激烈的争夺战，先胜后败，投靠徐州的刘备，屯兵小沛。吕布趁刘备攻袁术之机夺取了徐州，后在曹操的调解下与备和解。袁术攻打刘备，吕布以辕门射戟为赌注，使袁军退却。袁术起兵伐吕布，为布大败。但后曹操和刘备联军攻打，困守下邳。布虽骁猛，然无谋而多猜忌，又信妻言，不纳群下之言。曹操堑围三月，吕布军上下离心，其将侯成、宋宪、魏续缚陈宫，将其众降；吕布亦就缚，与陈宫、高顺被戮于白门楼。吕布性情轻狡反复，唯利是图，注定了其能称雄一时而不能成大业的命运。
吕布，虎将也，伴之如伴虎，随时可能择人而噬。是故曹操说缚虎不得不急也。”

布虽骁勇然无谋而多猜忌不能制御其党但信诸将。诸将各异意自疑，谷每战多败。太祖堑围之三月，上下离心，其将侯成、宋宪、魏续缚陈宫，将其众降。布与其麾下登白门楼。兵围急，乃下降。遂生缚布，布曰：“缚太急，小缓之。”太祖曰：“缚虎不得不急也。”

翻译：吕布虽然骁勇，但是没有谋略，而且多疑；不能很好的控制他的党羽，仅仅偏信部分将领。 但是诸将之间又有矛盾 互相有异议并且猜忌自疑 自己怀疑自己手下人的用心 所以经常遭到失败。太祖（曹操）围困了吕布三个月，将领和士兵都跟吕布不是一条心了，他（吕布）的将领侯成、宋宪、魏续绑了陈宫，带领他们的士兵都投降了。吕布跟他的手下（亲兵吧）登上了白门楼。（曹操）大军攻打的很急，于是就下楼头像了。于是（曹操）就生擒了吕布，吕布（对曹操）说：“绑得太紧了，稍微松一松。”曹操说：“绑老虎不能不紧一些啊”

1。给