用日语说：“请不要给我回复，可以吗？”怎么说？谢谢了，很急

私（わたし）にショットメールを返信（へんしん）しないでくれる？
お愿（ねが）いします

私のメッセージには返信しないで行うことができますか？

私に返信しないように愿い致します。

私のメールを返信しないようにお愿いします。

返事をしなくてもいいですか？

我觉得这样可以.. 而且不像上面有的人翻译的很生硬~

： "しばらくして、そんなことはありませんが、できますか？ "
中文 > 日语 互换翻译
更好的翻译建议