UC知道帮忙翻译一下（见文）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 16:27:07
Hi:
I do not suggest you to bring your laptop, because it is too heavy, and it will bring troubles to you when you entry into the USA custom.
They do have the wireless equipment in your home-stay, but only if you have a computer, I know, it is quite complex, but it depends on you, if you decide to bring your laptop, then do not forget to take the POWER CONVERTER. Droppinng me an e-mail if you need any more information, and good luck!
Best regards
Jess
I do not suggest you to bring your laptop, because it is too heavy, and it will bring troubles to you when you entry into the USA custom.
They do have the wireless equipment in your home-stay, but only if you have a computer, I know, it is quite complex, but it depends on you, if you decide to bring your laptop, then do not forget to take the POWER CONVERTER. Droppinng me an e-mail if you need any more information, and good luck!
Best regards
Jess
我不建议你带手提电脑，因为太重了，并且你进美国海关的时候可能会有麻烦。
你的寄宿家庭有可以上网，不过你需要有自己的电脑。我知道，是挺复杂的。完全取决于你，如果你决定要带你的手提电脑，别忘了带电源转换器。如果还需要什么资料，给我写电邮。祝你好运。
您好：
我不建议您把您的笔记型电脑，因为它过于沉重，它会带来麻烦时，你进入美国的习俗。
他们确实有无线设备在您的家中住宿，但是只有当你的电脑，我知道，这是很复杂的，但它取决于你，如果你决定把你的笔记本电脑，然后不要忘记的强大功能转换器。 Droppinng我的电子邮件如果您需要任何更多的信息，祝你好运！
最好的问候
尔杰斯