谁能翻译一下这篇英语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 00:14:18
Mrs brown was going out for the day.she lockde the house and tacked a note for the milkman on the door:"nobody home.don't leave anything."
when she got back that night,she found her door broken open and her house ransacked.
on the note she had left,she found the following message added:"thanks!we haven't left anything!"
说清楚点~

陈方安生布朗走出去的day.she lockde众议院和汇价说明的送奶工的大门上: “没有人home.don '吨假东西。 ”
当她回来那天晚上,她发现她的门打开和她的家洗劫一空。
就注意到她离开时,她发现下面的消息说: “谢谢!我们没有留下任何东西! ”

布朗夫人白天外出,她锁上房门并在门上贴了一个便条提醒送奶工:“没人在家,请什么都不要留下”.

当她晚上回来时发现,房门被盗大开着,屋子被洗劫一空。在她留的便条上发现写着“谢谢,什么都没留下”。

这天,布朗太太有事要出去,她锁了房子然后在门上给送牛奶的留了个条子说“没人在家,请别留下什么”
晚上她回来的时候,她发现房门大敞而且家里一片混乱狼籍。
她发现在她留的那张字条上多加了一行话“谢谢!我们没留下什么!”