英语翻译，高手来帮忙！

65岁的王秀琴说：“虽然老年人学英语更难，但我希望学得比年轻人还好。”她学得很努力。奥运会的一些观众打算参观一下北京，她准备带他们去游北京四合院。
王秀总随身携带的包里总装着一个本和一个录音机，她会在家中仔细检查自己的发音，安静地收听英语课程，这些课程的讲授会一直持续到2008年。

王秀琴，65岁，她说对于老年人来说，学习英语很难，但是我学的比年轻人好，她非常刻苦，奥林匹克期间，很多游客前来观光，她将带领他们参观颐和园。
她总是带着书和磁带在她包里，她在家认真的检查自己的考卷，并且安静的听她的课，这些受欢迎的课程一直延续到2008。

65岁的王秀琴说：“老年人更难学英语，但是我想学得比年轻人都好”。她学习刻苦。奥运会游人要四处观观光，她负责四合院。
王总是在包里放上英语书和磁带随身听。在家里，她认真地测验自己的词汇量，安静地听课。这些流行的课程将开到2008年为止。

65岁的王秀琴说:对老年人来说学习英语很难,但我要比年轻人学的好."她努力学习英语.奥林匹克旅游人员会来北京观光,她要带他们到北京的四合院去逛逛.

王秀琴总是把英语书和录音机放在她的包里.她在家认真的检验她的词汇,静静的聆听所学的课文.这些课程会持续到2008年.

王秀琴，65岁，说：老年人学英语比较困难，但是我希望能比年轻人学的更好。她学习很努力。来看奥运会的人将会观光，她将带他们去北京的四合院。

王总是带着她的书和随身听在她的书包里。在家里她仔细的检查她的词汇表（vocabulary?)安静的听着课文。这些受欢迎的课将会持续到2008年

65岁的网秀琴说对于老年人学习英语是一件难事,但她同事表示她希望比年轻人学得好,她工作非常刻苦.奥林匹克的来访者将要来此观光游玩,网秀琴将会带他们转一转北京的四合院

网学琴经常装着她的书和她的录音机,她在家里认真看词汇书,静静听课。这些受欢迎的课程将要持续到2008年