UC知道帮忙给翻译下歌词！sleeoing beauty睡公主英语版
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 14:58:20
Dream, the only way that I can see you
Dream, the only place for me to find you
At night, the stars are shining bright
I start closing my eyes, you then appear
Though you can't imagine how much I want you
and you won't pay attention on my love to you
but now, I'm searching deep inside
And I realise that I only
get you in my mind
I am so lonely..My heart is empty
But I still try my best to
remember you toughly
Since a girl like me can never
catch your eyes
When I wake up from my dream
then you'll say goodbye
I'm the Sleeping Beauty
and had slept for hundred years
I'm the Sleeping Beauty
who are waiting you right here
I love you, can't you hear?
I can't explain so clear
Losing you is all I fear
Words can never help to tell
I miss you
Words can never let you know
I'm so blue
Yes I can
好么 那个翻译很多地方读不通吧。。。。
机器翻出来的吧 - -|||
Dream, the only way that I can see you
梦，是我唯一可以见到你的方式
Dream, the only place for me to find you
梦，是我唯一可以找到你的地方
At night, the stars are shining bright
在夜晚，星星闪耀着光辉
I start closing my eyes, you then appear
我开始合上我的双眼，于是你就出现了
Though you can't imagine how much I want you
虽然你无法想象我有多想你
and you won't pay attention on my love to you
你也不会在意我对你的爱
but now, I'm searching deep inside
但是现在，我搜寻内心
And I realise that I only
然后我意识到我只——
get you in my mind
让你在我心中
I am so lonely..My heart is empty
我如此寂寞 我的心是空的
But I still try my best to
但是我仍然尽我的全力
remember you toughly
记得你的大概
Since a girl like me can never
catch your eyes
既然你是那种我无法吸引的女孩
When I wake up from my dream
当我从梦中醒来
then you'll say goodbye
你就会和我说再见
I'm the Sleeping Beauty
我的睡美人
and had slept for hundred ye