翻译成日语“还可以闻见雪花的味道”

雪のにおいをかぐことができます/可以闻见雪花的味道。
また雪のにおいをかぐことができます/还可以闻见雪花的味道。
-------------------------------
zcdl_1980へ
●如果是[可以...,也可以闻见雪花的味道]的句子结构，可以译作[雪のにおいをかぐこともできます]。[も]表示兼提。
●接续词[また]表示例举，添加。
●[におい]是[气味]的意思。[匂い]为[气味，香味]。[臭い]为[臭味，刺激性的讨厌的气味]。
●[雪花的味道]最好用[雪]，不用[雪花(せっか)]。[雪花(せっか)]不是口语常用的词。

为了表达“还”的意思，这里应当使用“も”，而不是“が”。
如下：

sekka no nioi wo kagu koto mo dekimasu .
雪花(せっか)の匂(にお)いを嗅(か)ぐこともできます。

雪の香りがする，也可以这么说，但书面一般不这么说，口语的话可以这么使用。

zhouj1955同志：
原来如此，谢谢！我是想说的有些诗意，呵呵。

汗一个，机器的就不要拿来献丑了。

雪の香りがする。

また雪の味がします

雪の香りも味を见ることができます

鼻でにおいを嗅ぐ／用鼻子闻味儿.
雪の匂いはまた嗅がれる。