求句简单的日语翻译，30分钟内给分

学校はもう休んでいて、具体的なパラメーターの计ることはまだもらってなかったので、卒业の论文はまだ终わってないです。

冬休みので、一分、具体的な数字の测りはまだ取れないんですから、私の卒论はまだ完成していません

请参考~

私の卒业论文（そつぎょうろんぶん）はまだ终わってない、学校が休み中ですから、具体的なパラメータの计りはまだ手に入らない（或まだもらってない）

私（わたし）の卒业（そつぎょう）论文（ろんぶん）がまだできてません。学校（がっこう）が休（やす）んでいるため、一部（いちぶ）のデータの测定（そくてい）がまだできないです。

卒业论文はまだ终われなかったのです。学校が休业に入るため、具体的な分析データはまだ入手できないのです。

私の论文はまだ完成していません、学校が休んでいるため、具体的なデータは手に入れません。