德语爱好者请留步

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 00:15:45
大家好,我想问一下这句话在德语里是什么意思(summe hohersieder mindestens),我在google里面,在在线词典里面输入这句话都没有查出这句话到底是什么意思,所以还请各位帮忙解答一下,万谢了啊

Summe hoher Sieder,这里肯定是分开的。hoher是无冠词复数第二格的形容词。
不要想着用google查,要写出原句,这个又不是句子,而且关键词不全,没法准确翻译。
Sieder有两个含义,第一是煮水器/煮水工,第二是Salzsieder的缩写,是制盐商/烧盐工。
但是我估计这里跟这两个含义都没关系。
还有一种可能,就是Siederpunkt.单独写Sieder就应该是这种情况:
Summe hoher Sieder- und Schmelzpunkte mindestens...
高沸点和熔点的总和至少...
字面是这么翻译,不过我没学到过沸点和熔点要相加的。
请根据提示自己查,或者把全句发上来吧。

是不是打错字了,

我看summe hoher Sieben mindestens 还差不多.

是个数学题目而已. 和的7次方,最少是....

hoher sieder 高的煮水器 和 SUMME有什么关系,没可能吧!

summe = sum = 总计

hohersieder = ? = ? 应该串错字吧 ? 或者是自创新 "名词"

mindestens = at least = 至少

什么语境下的?
最低额?
hohersieder

俺走了

留步了,不懂。