学而时习之,不亦悦乎。帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 09:26:05

时"乃循环往复之意;"习"乃实践、行动验证之意,准确的翻译是“学习一项本领、一个技能、一种知识,然后不断的、周而复始的去在实践行动中去验证他,不是一件很愉悦的事情吗”
孔子的这句话,体现了中国传统哲学中非常重要的“知行合一”的思想。

学习后时常复习,不也是很快乐的吗

学习并时常实践,是多么快乐啊

重点:
而,并列用法
习,实动词,实践(过去被译作“复习”是错误的)
不亦…乎,感叹句式
乎,语气助词