英文达人请进 帮忙翻译一句话 邮件里的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 20:13:42
是书面语言哦 不要口语

"原来是这样啊 怪不得前面我又做错了
谢谢你 我重新申请试试"

Ah no wonder I made the mistake in the front

Thank you, I will try to re-apply "

now i understand ,no wonder i did it wrong before. thanks ,i will apply again.

Originally it was no wonder in front and I do wrong
Thank you. I try to apply

v

"oh, no wonder that this is the case I made a mistake in the front "

So that's it!
no wonder i did wrong before
thank you
i'll try applying again