UC知道麻烦高手来帮忙翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:22:42
HOW CAN I SAY! LET IT GO !OK?
WE TRIED OUR BEST TO LET YOU FORGET THE HORRIBLE THINGS
I KNOW YOU CARE ABOUT US THE MOST ,BUT WHY DIDN'T YOU LISTEN TO US?
WE'VE TOLD YOU HUNDREDS OF THOUSANDS OF TIMES DON'T TREAT YOURSELF LIKE THAT! BUT MAYBE WE JUST TOO SIMPLY NAIVE,WE CAN HARDLY IMAGINE HOW DIFFICULT FOR YOU TO THROW AWAY THOSE THINGS ...
BUT WE DO HOPE THAT ONE DAY YOU CAN GET OVER IT!
ONE DAY YOU CAN TRY NOT TO REMEMBER IT...ONE DAY WE CAN BUILD OUR HAPPY TIME TO REPLACE THE TERRIBLE MOMENT!
COS' TIME CAN CURE!
谢谢帮忙了．
WE TRIED OUR BEST TO LET YOU FORGET THE HORRIBLE THINGS
I KNOW YOU CARE ABOUT US THE MOST ,BUT WHY DIDN'T YOU LISTEN TO US?
WE'VE TOLD YOU HUNDREDS OF THOUSANDS OF TIMES DON'T TREAT YOURSELF LIKE THAT! BUT MAYBE WE JUST TOO SIMPLY NAIVE,WE CAN HARDLY IMAGINE HOW DIFFICULT FOR YOU TO THROW AWAY THOSE THINGS ...
BUT WE DO HOPE THAT ONE DAY YOU CAN GET OVER IT!
ONE DAY YOU CAN TRY NOT TO REMEMBER IT...ONE DAY WE CAN BUILD OUR HAPPY TIME TO REPLACE THE TERRIBLE MOMENT!
COS' TIME CAN CURE!
谢谢帮忙了．
我能怎样说?随它去！好？
我们一直尽力让你忘记可怕的事情，
我知道你最在意我们，但是为什么你不听我们的
我们已经告诉你很多次不要像那样的对待你自己！
但是也许我们是我们太天真了，我们很难想象对你来说放弃那些事情是多么难的事情。
但是我们只是希望有一天你可以渡过它
有一天你可以试着忘记它，有一天我们可以用开心的日子来代替那些难过的时光
因为时间可以抚平一切。
我还能说什么?让它走！好么?
我们会尽力让你忘掉那些糟糕的事情
我知道你更关心我们，但是为什么你不能听听我们说的呢？
我们告诉你几百次几千次不要把你看作像他那样。
但是也许我们太简单，太天真，我们难以想象让你抛开那些事情是多么困难
但是我们希望有一天你可以克服它，有一天你可以忘掉，有一天我们可以用快乐的时光去待代替那些糟糕的记忆。
时间可以治愈一切