日语中 “老兄”怎么说的

可以用“兄贵/あにき/a ni ki”－－大哥、老兄，以及“兄ちゃん/にいちゃん/ni i chan”……后者是对年轻男性说的，略显轻佻……

没有“老兄”这个说法。只有喊“小哥”的。

「兄さん」niisan，跟“哥哥”是一样，但是喊陌生人可以翻译成“小哥”。

大将（たいしょう） ta i xiao

例：よお，大将、元気かい？ 喂，老兄，你好吗？

o ma e