英语短文翻译... 很 急 ...谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:30:18
I live in Japan, where electronic items are a way of life, so it is no surprise that many students carry these little electronic dictionaries. E-dictionaries may be light and compact(简洁的) more so than any paper dictionary. They may even contain more words and expressions. It depends on which one you buy. To me, these are pretty much the limits to their advantages.
I think e-dictionaries should be limited in their use in classrooms. Let’s take a look at the following reasons.
E-dictionaries are much more expensive. In Japan, they cost as little as 10,000 yen (US$100)much as 40,000 yen, depending on how many functions you want (or think you want) and depending on how fashionable you are. My trusty Random House paper dictionary is copyrighted at1995, cost me a mere US$12.95 plus tax.
E-dictionaries are more fragile(易碎的). Drop your paper dictionary. Go ahead. Hold it above your head and drop it. Now, try this with any lightweight plastic e-dictionary, and you’ll be p

我住在日本,电子产品是一种生活方式,所以毫不奇怪,许多学生携带这些小电子词典。电子词典可以小巧更比任何文件字典。他们甚至可能包含了更多的词语。这取决于哪一个你买。对我来说,这些都是相当的限制,他们的优势。
我认为电子词典应限于在其使用的教室。让我们来看看下面的原因。
电子词典要昂贵得多。在日本,他们的成本只有100美元之多四点〇万日元,取决于你认为有多少功能 ,并根据您是如何时尚。我可信赖兰登书屋词典文件的1995年的版权 ,成本只是加税美金国$ 12.95。
电子词典更加易碎 。下拉你的文件字典。请便。持有上述你的脑袋和辍学它。现在,尝试此任何轻质塑料电子词典,你会拿起件。
电子词典需要电池。电池的温度敏感。电池花钱了。
电子词典的键盘。输入一个单词拼写较为困难和耗时超过期待通过网页和使用指数顶部的每一页。
有时,电子词典麻烦你,你真的不知道如何摆脱them.Such小装置嘟嘟声,当您按下按钮,但它是非常令人不安的一些人在教室或图书馆的情况。
最后,让我们考虑作出更正或补充。无词典是完美的,纸张或电子版本。然而,当您找到您想要变更的电子词典,你不能做任何事情了。您可以铅笔在一些地注意到,该文件类型。同样,如果你了解这个词不是在字典中,有几个注释铅笔可以很容易地增加存储容量。
但是,这是不可能这样做的键盘.然而 ,对于那些学生的习惯是,马克的某些词,以强调笔为便于将来参考,再次,该电子字典胜出。

我住在日本,电子产品是一种生活方式,所以毫不奇怪,许多学生携带这些小电子词典。电子词典可以小巧(简洁的)远远超过任何文字字典。他们甚至可能包含更多的词语。这取决于你买哪一个。对我来说,这些都是对他们的优势相当的限制。
我认为电子词典限制于在其使用的教室。让我们来看看下面的原因。
电子词典要昂贵得多。在日本,他们的成本有一万日元( 100美元)之多到四万日元,取决于你想有多少功能(或认为你想) ,并根据您是如何时髦。我可信赖兰登书屋词典文件的版权at1995 ,成本我只是美国$ 12.95加税。
电子词典更加脆弱(易碎的) 。下拉你的文件字典。请便。持有上述你的脑袋和辍学它。现在,尝试此任何轻质塑料电子词典,你会拿起件。