英语短文翻译 急!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 03:44:31
Both myself and my parents would like me to study overseas to gather more experiences for my future,and i have chosen New Zealand due to it`s beautiful environment and good quality education system.i have been denide once for mu student visa there perhaps because of mu parents` employment status,but i did not give up and re apply again with strong supporting documents from my pearents,like one year tax invoice from my father,etc.

我父母和我本人都希望我能到国外留学,为以后积累经验。选择新西兰是由于看中了她优美的环境和高质量的教育体系。可能因为我父母的工作在职证明的关系,我申请的一年学生签证被拒签。但我不会放弃,我将准备好更具说服力的证明文件--比如我父亲的收入所得税证明,再次申请。

我和我的父母都认为我应该去国外学习,为我的将来获得更多的经验,而且我已经选择了新西兰,因为它拥有完善的教育体制和优美的环境.我已经被拒签一次了.大概是因为我父母的工作情况.但我不会放弃的.而且我还会用更多的支持我父母的材料再去申请.比如我父亲一年的税务清单等等.

我自己和我的父母都希望我能去国外学习为将来获得更多的经历,我选择了新西兰因为它优美的环境和高质量的教育系统。我曾因为我的签证被拒绝过一次可能是因为我父母的工作地位,但我没有放弃,并且用来自于我父母的更具辅助性的文件再次申请,如从我父亲那里获得的一年的税票等。

无论我和我的父母希望我在海外留学,以搜集更多的经验,为我的将来,我选择了新西兰,由于它的单曲优美的环境和良好的素质教育system.i已denide一次万亩学生签证,有可能是因为穆父母`就业状况,但我没有放弃,并重新申请再次强烈支持文件从我pearents一样,一年的税务发票,从我的父亲,等等。

我自己和父母双方都希望我去海外学习,以便将来为积累更多的经验;而我已经选择了新西兰,因为她有美丽的环境和质量良好的教育系统。我的学生签证曾被拒一次,也许是因为我父母的雇佣(工作)状况,但我没放弃;再用我父母的有力支持的文件,像我父亲的一年的税单等,重新申请。