这段背景音乐

Hearts Grow - そら (天空)

　　附上下载地址
　　http://down.wydm.net/Comicmusic2/2008-9-7/鉄腕バーディー%20DECODE%20OP%20Single「そら」／Hearts%20Grow/01%20-%20そら.wma

　　Hearts Grow - そら (天空)

　　作词/作曲：Hearts Grow 编曲：fabrik

　　翻译 ：时雨

　　いつか见下ろすことに疲れた空は 青い色を无くすだろうか【总有一天厌倦了向下俯瞰的天空 是否会失去那片蓝色】
　　飞び交う无数の感情の上 青い空は一つだけ【飞驰交织的无数情感上 蓝天只有一片】

　　どこかで闻こえる争いも すぐ侧にある笑い声も【无论是不知从哪传来的争吵声 还是一直都在耳畔的笑声都】
　　いつだって全ては闻こえない storyは一つだから【在何时全都听不到了 因为故事只有一个】

　　広がる世界の违う场所に同じ瞬间落ちた【同一瞬间坠落于与这广阔的世界不同的地方】
　　悲しみ笑颜も同时に见るのはこの空だけ【能够同时看见悲伤与笑颜的只有这片天空】

　　いつか见下ろすことに疲れた空は 青い色を无くすだろうか【总有一天厌倦了向下俯瞰的天空 是否会失去那片蓝色】
　　数え切れないドラマを眺め、なぜ変わらずにいられるの?【观看过数不尽的电视剧，为什么能保持着一成不变呢？】
　　何も知らずに人々は行く 今日もそれぞれのstoryへ【人们莫名其妙的行走 今天也各自走向不同的人生】
　　飞び交う无数の感情の上【飞驰交织的无数情感上】
　　青い空は一つだけ【蓝天只有一片】

　　谁かと比べられてばかり【总是与谁做比对】
　　そんな日々の中隠れてる【藏身于这样的日子中】
　　生きる意味を