呵呵~韩语厉害的人帮我翻译一条句子吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 02:55:30
哎~你要去日本,真是可惜~

就是这一句啦...谢绝翻译机(其实这句句子的意思是,我们学校有个韩国人,他读完这个学期就去日本啦...真是可惜)

哎~你要去日本,真是可惜~
야~일본에 간다구,진짜 아쉽다.

일본에 간다면서..정말 아쉬워..

일본에 가겠구나,정말 아쉬워~(非敬语)

哎~你要去日本,真是可惜~
얘~일본에 간다면서..정말 아까워..