UC知道帮我用粤语翻译这句话很简单地的话好么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 05:31:40
我在广州上学，可是一直都不会说粤语，呵呵，见笑了，帮我用粤语翻译括号里的话，直接用文字就行了，也就是平时广东人用粤语交流的那种文字，谢谢！
（各位同学，大家好，在新的一年里祝各位学业有成，越长越帅，恭喜发财）
（各位同学，大家好，在新的一年里祝各位学业有成，越长越帅，恭喜发财）
各位同学，大家好，新嘅一年，我祝各位学业有成，越大越靓仔（靓女），恭喜发财～！
各位同学，大家好，在新嘅一年，我祝各位学业有成，越大越靓，恭喜发财~哈哈..楼上的，我*你老母~
“各位同学，大家好，系（响）新嘅一年里，我祝各位学业有成，越大越靓仔，恭喜发财”
各位同学，大家好,系新噶一年里祝各位学业有成，越大越靓仔，恭喜发财！
各位同学仔,大家新年好,系新噶一年里面祝各位学业有成,越黎越靓仔(靓女),恭喜发财.