日语中,动词寝ru和眠ru的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:23:05

回答:

寝る:自动词。表示睡觉,说话人或者指具体的人,动物的睡觉动作。

眠る:自动词。也有睡眠的意思,但是一般不用在人,动物身上(除了他们死了)。还有,可以指东西,事物。

比如说:「こんな宝物は地下で2000年以上眠っている。」
这样的宝物在地下长眠了两千多年。

以上,请参考。

寝 ねる 是动词
眠 ねむい 是形容词

寝る就是躺着的意思。比如ベッドに寝ている,就是我躺在床上
眠る就是睡觉的意思。比如ベッドに眠っている,就是我在床上睡觉

寝る是躺下了,睡没睡着不一定
眠る是睡着了

寝る是最常用的单词。后者含有永世长眠的意思,而且是书面语。

1楼准确。