翻译英文歌曲take a bow 的歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 13:37:28
take a bow
歌手：rihanna 专辑：take a bow

• 搜索"take a bow"LRC歌词
• 搜索"take a bow"mp3
[ti:take a bow]

[al:take a bow ]

[00:-2.50]rihanna - take a bow
[00:-1.58]
www.feiyes.net

ohh, how about a round of applause,
yeah, standin' ovation,
ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.

you look so dumb right now,
standin' outside my house,
tryin' to apologize,
you're so ugly when you cry,
please, just cut it out.

don't tell me you're sorry 'cause you're not,
baby when i know you're only sorry you got caught,
but you put on quite a show (oh),
you really had me goin',
but now it's time to go (oh),
curtain's finally closin',
that was quite a show (oh),
very entertainin',
but it's over no

take a bow 谢幕

Rihana 柳絮 译

ohh, how about a round of applause,

看看我给你的一片掌声
yeah, standin' ovation,

我站起来为你喝彩
ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.

you look so dumb right now,

你看起来无话可说
standin' outside my house,

站在房外

tryin' to apologize,

想要道歉？
you're so ugly when you cry,

你哭起来还真是难看
please, just cut it out.

don't tell me you're sorry 'cause you're not,

不要说什么你对不起我因为你不这么觉得
baby when i know you're only sorry you got caught,

当我知道你说对不起只是因为你没被发现
but you put on quite a show (oh),

你确实上演了一场好戏
you really had me goin',

你真得让我很相信你
but now it's time to go (oh),

但现在是你离开的时候了
curtain's finally closin',

这一幕已经结束
that was quite a show (oh),

这是一场好戏
very entertainin',

很有戏剧性
but it'