谁给我翻译一下这篇英语短文?谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:58:52
Heavy rains had flooded the rivers above our home and a small dam broke in the middle of the night.As muddy waters flowed down the street,emergency cars ran up and down the block ,taking away everyone .
It wasn't until the following morning that the exact destrution became known.Though no one was hurt,about their losses.One woman stood crying on the ankle-deep mud that used to be lawn;she was getting married in two months and had stored her gifts and wedding dress in the basement now filled with four feet of water.
The afternoon following the flood,neighbors with shovels gathered in front of a house and began moving the thick mud off.When they were done with one home,they moved on to the next.Barbeques were set up and several women made runs to the grocery store to keep the workers fed.Another group dug up the trees that had been broken by the water and replanted young ones.Children dug holes in the piles of mud.
Surprisingly the flood brought valuable change

请指正:

大雨导致我家上游的小河在夜里决堤,夹杂泥沙的洪水泛滥满街,救护车奔驰在街头,抢救被困人群。

大雨的破坏情况直至次日早上才被知晓,虽然没有人员伤亡,但财产损失是不小的。一位女子站在淤泥齐踝的草坪上哭泣,她将为两月后婚礼准备的礼物和服装都放在地下室,可现在那里已经是四英尺的积水。

下午洪水退去后,人们开始手持铁锹除区门前厚厚的泥土。他们一户接着另一户的清理。几名女子架起了烧烤炉,并去杂货铺买来食物供给工作中的人。另一些人则挖走被洪水冲毁的树,种上新的树苗。孩子们则负责清理管道里的泥块。

令人惊喜的是,洪水给邻里的关系带来了奇妙的改变。一些女人已经在为那位即将结婚的女子缝制新的婚纱。大家成为了朋友,直到后来邻居们还每月开一次会来讨论社区的建设和建议。男人们在铲泥时互相认识了,现在的情形是,看到邻居躺在车底下修车,也要停下来搭把手。对于我们新的社区,我们充满感激。我们有了美丽、安全而和睦的街区。我们为邻里关系的改善而倍感欣慰。

大雨已经淹没了我们的家以上的河流和小型水库发生在中东的night.As马迪沃特斯流入,在街上跑的汽车紧急向上和向下的座带走每一个人。

直到第二天早上的确切destrution成为known.Though没有一个人受伤,他们losses.One女子站在哭泣的脚踝深的泥浆曾经是草坪;她结婚,并在两个月内已预存她礼物和结婚礼服的地下室现在充满4英尺的水。

下午水灾后,邻居带着铲子聚集在一所房子前面,并开始把厚厚的泥浆off.When他们做一个家庭,他们转移到了next.Barbeques设立和运行取得了一些妇女的杂货店商店让工人fed.Another组挖的树木已被打破了水和再植年轻ones.Children挖孔桩的泥浆。

令人惊讶的洪水带来了宝贵的改变我们的neighborhood.A一群妇女缝纫循环开始了准备结婚礼服的女人谁将获得married.They成为朋友,并开始了社区工作队,以满足社区项目,并计划每一个月男人认识了对方,而铲泥,现在不能下工作的汽车或一个新的屋顶上没有他的邻居制止了以help.Thanks我们的新的团结,我们有一个美丽,安全,友好的区块。