お前を杀す

可以 但是要在亲密的懂得调侃性格的朋友之间

事实上 关系很好的日本人之间也会这样开玩笑的

いっぺん死んでいる？

女生不适用
直接说，しね

你可以说成
死にたいか
一样的意思

可以哦 中文不也有类似的讲法

不地道。
「ぶっち杀してやるぞ！」这个才够味。
至于要不要说就看你了……开玩笑说说无妨。
------------------------------------------
那就「ぶっち杀してやるん、だよにゃ～」